���������������� ���������������� ������������������������ (�������������������������� ������������)